Perguntas Frequentes

O Intervals.icu é o centro de atividades mais flexível do mercado. É gratuito e não regista atividades por si só: primeiro ligas o dispositivo ou a plataforma com que já treinas (Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Zwift e mais) e ele reúne tudo num só sítio. Com o Intervals.icu no meio, tens as estatísticas mais completas (potência, zonas de frequência cardíaca, carga de treino, elevação precisa) e o melhor emparelhamento de fotos e, quando o ligas ao Strava, um salto com um toque da tua foto terminada para a atividade no Strava.

O Intervals.icu liga-se a praticamente todos os principais dispositivos e plataformas de treino: relógios e ciclocomputadores Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, unidades Hammerhead, as plataformas de interior Zwift, ROUVY, MyWhoosh, Biketerra, remadores Concept2 e até importação de ficheiros FIT via Dropbox. Configura isto uma só vez em intervals.icu/settings/connections, ou segue o guia passo a passo completo.

Na página de Ligações cada marca tem o seu próprio cartão. Os utilizadores de Garmin clicam no cartão Connect (canto superior esquerdo); os utilizadores de Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Hammerhead, Zwift ou Concept2 clicam cada um no cartão da sua marca. Clica, inicia sessão, autoriza e ativa "Download activities". Vê o guia passo a passo.

Sim. Liga o cartão Suunto, Amazfit ou Huawei Health na página de Ligações do Intervals.icu e ativa "Download activities". Todos os treinos que o teu relógio registar entram depois automaticamente no ActivArt, prontos para se tornarem arte.

Sim. O Zwift, ROUVY, MyWhoosh e o Biketerra ligam-se todos ao Intervals.icu, por isso os teus treinos de interior aparecem no ActivArt como qualquer atividade ao ar livre. Tira uma captura de ecrã a meio do treino ou uma selfie no rolo e o ActivArt emparelha-a com o treino, ou usa "Gerar a partir do tipo de atividade" para criar arte sem foto nenhuma.

Liga primeiro o dispositivo para que os teus treinos comecem a entrar no Intervals.icu, e depois liga o Strava e ativa "Keep non-Strava activities in sync with Strava". Essa ordem garante que as atividades do teu dispositivo também chegam ao Strava. Passo a passo completo: configuração passo a passo.

Quando ligas o Intervals.icu pela primeira vez, a sincronização pode demorar alguns minutos. Espera um par de minutos e depois fecha e volta a abrir a app. Também podes deslizar para atualizar na lista de atividades.

O ActivArt transforma as tuas atividades desportivas em criações deslumbrantes. Encontra automaticamente as fotos da tua galeria tiradas durante os teus treinos, aplica o estilo artístico que escolheres, integra as tuas estatísticas reais e deixa-te partilhar o resultado onde quiseres.

Intervals.icu (recomendada), Strava, Google Health Connect (Android) e Apple Health (iOS).

Não, o ActivArt funciona perfeitamente sem uma. Ligar a tua conta Intervals.icu ao Strava acrescenta um salto direto com um toque: a tua foto terminada abre mesmo na atividade na app Strava, pronta a anexar. Os emblemas de clube do Strava como sobreposições de logótipo precisam do Strava ligado diretamente como fonte de atividades; os utilizadores do Intervals.icu podem, em vez disso, usar os logótipos dos seus grupos do Intervals.icu.

O ActivArt funciona bem. O emparelhamento de fotos é totalmente suportado, mas as sobreposições de estatísticas podem ser menos detalhadas e as funcionalidades específicas do Strava não estarão disponíveis. Para teres as estatísticas mais completas, encaminha o teu dispositivo de treino através da configuração do Intervals.icu.

Tens duas opções:

1. Importar dentro de uma atividade. Abre a atividade, toca em Adicionar foto junto a Fotos originais, escolhe Importar da galeria e seleciona uma ou mais imagens. O ActivArt adiciona-as e seleciona-as para essa atividade.
2. Partilhar a partir de outra app. Em Fotos, na tua galeria ou em outra app que partilhe imagens, seleciona uma ou mais, toca em Partilhar e escolhe ActivArt. Quando o ActivArt abrir, seleciona uma atividade existente ou toca em Criar uma nova atividade a partir desta imagem.

Se criares uma nova atividade a partir de uma captura de ecrã ou de um cartão de treino, o ActivArt lê no teu dispositivo os detalhes compatíveis, como o tipo de atividade, o tempo, a distância, a elevação, a frequência cardíaca e as calorias, e depois abre o editor de atividade para reveres o resultado. Se não conseguir identificar o tipo de atividade, tens de escolher um antes de guardar.

O ActivArt deteta gráficos de rota em imagens importadas e pede à transformação que os preserve. Uma rota retratada numa imagem não tem coordenadas GPS, por isso não pode alimentar vídeos de rota GPS nem de elevação. Importa o ficheiro FIT da atividade quando precisares da rota e da elevação reais.

1. Exporta a atividade como ficheiro .fit do teu relógio, ciclocomputador ou serviço de treino.
2. No ActivArt, abre o menu Início e toca em Importar atividade FIT. Se ainda não tens atividades, o mesmo botão aparece diretamente no Início.
3. Seleciona o ficheiro. O ActivArt cria uma nova atividade com todos os valores compatíveis presentes nele, incluindo a rota GPS, o perfil de elevação e as estatísticas de treino disponíveis.

No Android ou iOS, também podes selecionar um ficheiro FIT em Ficheiros ou Transferências, escolher Abrir com ou Abrir em e selecionar ActivArt.

O ActivArt importa todos os campos compatíveis que o ficheiro contenha: tipo de atividade e hora de início; tempo decorrido e em movimento; distância; ganho de elevação e elevação máxima; velocidade média e máxima; frequência cardíaca média e máxima; calorias; cadência; potência média, ponderada e máxima; temperatura; comprimento de piscina e número de piscinas; carga de treino; energia em quilojoules; local de início; rota GPS; e perfil de elevação. Os campos em falta ficam vazios em vez de serem inventados.

Sim. Abre a atividade existente e toca no ícone de importação de ficheiro na barra superior, e depois seleciona o ficheiro FIT. O ActivArt mostra sempre Revisar importação FIT antes de alterar seja o que for. Marca apenas os detalhes, os tempos, as estatísticas, a rota ou os valores de elevação que quiseres e toca em Substituir os dados selecionados. Cancelar deixa a atividade inalterada.

Não. Os ficheiros FIT e os valores de atividade lidos a partir deles são processados e guardados localmente no teu dispositivo. O ActivArt impede que a mesma atividade FIT seja importada como nova atividade duas vezes.

O ActivArt olha para a janela temporal de cada atividade e analisa a galeria do teu telemóvel à procura de fotos cujo carimbo de captura cai dentro dessa janela. Tudo é feito localmente. Nenhuma foto sai do teu telemóvel até tu iniciares o processamento.

Sim. Dentro de uma atividade, toca em Adicionar foto, escolhe Importar da galeria e escolhe qualquer foto. Também podes partilhar a imagem para o ActivArt a partir de outra app e escolher a atividade a que pertence.

Usa "Gerar a partir do tipo de atividade" para criar uma nova cena artística de raiz com o teu tipo de atividade, as tuas preferências de estilo e as tuas estatísticas reais.

Sete estilos: realismo cinematográfico, pintura a óleo, synthwave de néon, banda desenhada, aguarela, filme vintage e cartaz gráfico arrojado. Mais opções de ângulo de câmara e ambiente.

Ativa a sobreposição de estatísticas nas definições e escolhe as tuas métricas. O ActivArt compõe os teus números reais sobre a imagem terminada como uma verdadeira sobreposição, sempre exata e legível.

Sim. Todas as tuas preferências de estilo são guardadas durante a configuração inicial e aplicadas automaticamente a cada nova criação.

Uma animação cinematográfica da tua rota. No Vídeo de mapa, o teu percurso GPS desenha-se ao vivo no mapa; o Vídeo de mapa 3D sobrevoa-o sobre o terreno real em imagens de satélite. Em ambos, as fotos da tua atividade aparecem no momento exato em que foram tiradas.

O Vídeo de elevação eleva a tua rota de acordo com a altitude e constrói-a fotograma a fotograma, com cada subida e descida. O Vídeo de elevação 3D segue-te sobre o terreno real, desenhado como um mapa em relevo com curvas de nível.

Sim. Todos os vídeos de rota e de elevação mostram as estatísticas que escolheste para as tuas imagens numa barra na parte de baixo. A distância, o tempo e o ganho de elevação vão somando à medida que avanças na rota, e o ritmo ou a velocidade mostram quão rápido ias nesse ponto. Desliga Estatísticas da atividade para tirar a barra.

Sim. Os vídeos são gerados como ficheiros MP4 padrão a 1080×1920, prontos para Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts e publicações no Strava.

Vai a Definições → Logótipos e adiciona até 10 logótipos. Escolhe um canto para cada um; são aplicados automaticamente a cada criação.

Sim, quando o Strava está ligado diretamente como fonte de atividades: o ActivArt lista o emblema de cada clube a que aderiste, com um toque para adicionar. Usas o Intervals.icu como fonte? Os logótipos dos teus grupos do Intervals.icu aparecem da mesma forma.

Sim. Em Definições → Sobreposição de Logótipos, toca no botão Partilhar junto a qualquer logótipo. O ActivArt carrega o logótipo e cria uma ligação que podes enviar por qualquer app de mensagens. Quando a outra pessoa a abre, o ActivArt adiciona o logótipo diretamente aos seus próprios espaços de logótipo. Se ainda não tiver o ActivArt, a ligação mostra o logótipo com botões de download para a App Store e o Google Play.

As ligações de logótipos partilhados mantêm-se válidas pelo menos 24 horas após a última vez que alguém importa o logótipo. Cada importação adia a expiração por mais 24 horas, por isso um logótipo partilhado ativamente continua a funcionar; quando ninguém o importa durante 24 horas, a ligação expira e o logótipo é eliminado dos nossos servidores. Partilhar o mesmo logótipo outra vez cria simplesmente uma ligação nova, e partilhar um logótipo idêntico enquanto uma ligação ainda está ativa reutiliza a mesma ligação.

Os membros Premium podem ocultar a marca de água opcional da marca ActivArt. Os metadados de proveniência legíveis por máquina permanecem nas imagens geradas; não são uma marca de água visível. Saber sobre a transparência de IA.

Sempre que chega uma nova atividade, o ActivArt envia-te uma notificação. Toca nela para entrares diretamente na atividade e começares a criar.

Uma funcionalidade Premium: o ActivArt pode gerar arte a partir de fotos aleatórias assim que chega uma nova atividade.

Sim. Ativa ou desativa as notificações nas Definições, ou nos controlos de notificações do sistema do teu telemóvel para o ActivArt.

Cada criação tem um botão Partilhar. Toca nele para enviar para o Instagram, WhatsApp, Mensagens, Strava, email ou qualquer app que aceite fotos ou vídeos.

Sim. Cada criação é guardada na tua galeria; toca em "Abrir no Strava" e a app Strava abre mesmo nessa atividade, onde podes anexar a foto em dois toques.

Sim. A partir de qualquer atividade no ActivArt, toca em "Abrir no Strava".

• Muitas mais criações
• Mais vídeos animados
• Sobreposições de estatísticas ilimitadas
• Logótipos personalizados ilimitados
• Vídeos de rota GPS e de elevação ilimitados
• Opção de ocultar a marca de água da marca ActivArt
• Criar arte automaticamente a partir de novas atividades

Logótipos personalizados ilimitados, para sempre. Sem subscrição necessária. Ideal para clubes, treinadores e atletas patrocinados.

Inicia sessão com a mesma conta e depois toca em "Restaurar compras" nas Definições.

Sim. Inicia sessão com a mesma conta em ambos e o teu histórico de utilização sincroniza-se automaticamente.

Na página de subscrições da tua App Store (iOS) ou da Google Play Store (Android). Manténs o acesso até ao fim do período de faturação atual.

Absolutamente. As fotos são transmitidas de forma segura apenas durante o tempo necessário para gerar a tua arte e nunca são guardadas.

Apenas o teu email (para a conta e a quota), metadados de atividade das fontes ligadas e análises anonimizadas no Android. Nunca guardamos as tuas fotos. Consulta a Política de Privacidade completa.

Vai a Definições → Conta → Eliminar conta na app, ou visita activart.app/account na web. Os teus dados são removidos permanentemente após um período de carência de 30 dias.

Tu. O ActivArt não reivindica a propriedade de nada do que crias.

Sim. És o único responsável por qualquer conteúdo que cries, partilhes ou publiques com o ActivArt.

Qualquer coisa ilegal na tua jurisdição, incluindo material de abuso sexual infantil, imagens íntimas sem consentimento, assédio, discurso de ódio, conteúdo que incite à violência e violação de direitos de autor.

Envia os detalhes através do formulário de contacto.

Se acabaste de ligar o Intervals.icu, a sincronização pode demorar alguns minutos. Espera e depois fecha e volta a abrir o ActivArt. Também podes deslizar para atualizar.

Verifica se as fotos foram tiradas durante a atividade neste telemóvel, se a data e a hora do telemóvel estão corretas e se a permissão da galeria está concedida ao ActivArt.

Quase sempre é um problema de fuso horário ou de relógio dessincronizado. Verifica se o teu telemóvel e o teu dispositivo de gravação têm o fuso horário correto definido como automático.

A maioria das falhas é temporária. Tenta novamente. Se continuar a falhar, contacta o suporte com o nome da atividade e mais ou menos quando aconteceu.