常见问题
关于 ActivArt 你需要了解的一切。
快速上手
- 将训练设备连接到 Intervals.icu(Garmin、Wahoo、COROS、Polar、Suunto、Amazfit、Huawei Health、Zwift、Hammerhead 等)。Intervals.icu 是免费的,并能为 ActivArt 提供最丰富的活动数据。
- 将 Intervals.icu 关联到 Strava,即可在 ActivArt 内解锁一键深度链接:完成的照片会直接在 Strava 应用中打开对应活动,随时可以附上。
- 打开 ActivArt 并登录。你的活动会自动出现。
想把 Strava 俱乐部徽章用作徽标叠加?这需要将 Strava 直接连接为 ActivArt 中的来源;使用 Intervals.icu 时,你可以改用 Intervals.icu 群组徽标。需要逐步操作版本?请查看下方的分步设置指南。
分步设置:连接你的设备和 Strava
这会让你的硬件先通过 Intervals.icu(一个免费的活动中枢),再连接到 Strava,这样 ActivArt 就能获得最丰富的数据,并支持从完成的照片一键跳回 Strava 上的活动。
- 创建一个免费的 Intervals.icu 账号。前往 intervals.icu 注册。无需付款信息。
- 连接你的训练设备。打开 intervals.icu/settings/connections。页面会为每个品牌显示一张卡片。找到你的硬件,点击它的卡片进行连接和授权:
- Garmin → Connect 卡片(左上角)。
- 或者 Wahoo、COROS、Polar、Suunto、Amazfit、Huawei Health、Zwift、Hammerhead、ROUVY、MyWhoosh、Biketerra、Concept2 等,各有自己的卡片。
- 连接 Strava。在同一个“连接”页面打开 Strava 卡片。连接并登录,启用 “Download activities”,然后打开 “Keep non-Strava activities in sync with Strava”,让你设备上的活动也能同步到 Strava。这就是在 ActivArt 中解锁一键深度链接的关键:完成的照片会直接在 Strava 应用中打开对应活动。
- 打开 ActivArt 并连接。登录,然后连接 Intervals.icu。(更喜欢把 Strava 俱乐部徽章用作徽标叠加?那就改为直接连接 Strava。)首次同步需要几分钟,如果活动还没出现,请重新打开应用或下拉刷新。
Intervals.icu 是市面上最灵活的活动中枢。它免费,而且本身不记录活动:你先连接自己已经在使用的设备或平台(Garmin、Wahoo、COROS、Polar、Suunto、Zwift 等),它就会把所有内容汇集到一处。以 Intervals.icu 作为中间层,你可以获得最丰富的数据(功率、心率区间、训练负荷、准确的海拔)和最佳的照片匹配,而且一旦将它关联到 Strava,就能从完成的照片一键跳转到 Strava 上的活动。
Intervals.icu 几乎可以连接所有主流训练设备和平台:Garmin、Wahoo、COROS、Polar、Suunto、Amazfit、Huawei Health 手表及码表,Hammerhead 码表,室内平台 Zwift、ROUVY、MyWhoosh、Biketerra,Concept2 划船机,甚至可以通过 Dropbox 导入 FIT 文件。只需在 intervals.icu/settings/connections 设置一次,或查看完整的 分步指南。
支持。连接 Suunto、Amazfit 或 Huawei Health 卡片,前往 Intervals.icu 的连接页面 并启用“Download activities”。你的手表记录的每一次锻炼都会自动同步到 ActivArt,随时可以化为艺术。
支持。Zwift、ROUVY、MyWhoosh 和 Biketerra 都能连接 Intervals.icu,所以你的室内骑行会像任何户外活动一样出现在 ActivArt 中。骑行途中截个图或拍张骑行台自拍,ActivArt 会把它与这次骑行匹配,或者使用“Generate from activity type”完全不用照片来创作艺术。
先连接你的设备,让锻炼同步到 Intervals.icu,然后连接 Strava 并启用“Keep non-Strava activities in sync with Strava”。这个顺序能确保你设备上的活动也能到达 Strava。完整步骤:分步设置。
首次连接 Intervals.icu 时,同步可能需要几分钟。等待几分钟,然后关闭并重新打开应用。你也可以在活动列表上下拉刷新。
ActivArt 将你的健身活动变成令人惊叹的作品。它会自动找出你相册中在锻炼期间拍摄的照片,应用你选择的艺术风格,嵌入你的真实数据,并让你随处分享作品。
Intervals.icu(推荐)、Strava、Google Health Connect(Android)和 Apple Health(iOS)。
不需要,没有 Strava 账号 ActivArt 也能完整使用。将你的 Intervals.icu 账号关联到 Strava 可增加一键深度链接:完成的照片会直接在 Strava 应用中打开对应活动,随时可以附上。若要把 Strava 俱乐部徽章用作徽标叠加,需要将 Strava 直接连接为活动来源;使用 Intervals.icu 的用户可以改用他们的 Intervals.icu 群组徽标。
ActivArt 可以正常使用。照片匹配完全支持,但数据叠加可能不够详细,而且 Strava 专属功能将不可用。要获得最丰富的数据,请通过 Intervals.icu 设置 来接入你的训练设备。
导入活动和图像
你有两种选择:
- 在活动内导入。打开活动,轻点原始照片旁的添加照片,选择从相册导入,然后选择一张或多张图像。ActivArt 会将它们添加到该活动并选中。
- 从其他应用分享。在“照片”、你的相册或其他可分享图像的应用中,选择一张或多张图像,点击分享,然后选择 ActivArt。ActivArt 打开后,选择一个现有活动,或轻点根据此图像创建新活动。
如果你根据锻炼截图或卡片创建新活动,ActivArt 会在你的设备上读取支持的详情,例如活动类型、时间、距离、海拔、心率和卡路里,然后打开活动编辑器供你查看结果。如果无法识别活动类型,你必须在保存前选择一个。
ActivArt 会检测导入图像中的路线图形,并要求图像转换保留它们。图像中描绘的路线没有 GPS 坐标,因此无法用于生成 GPS 路线或海拔视频。当你需要真实路线和海拔数据时,请导入该活动的 FIT 文件。
- 从你的手表、码表或训练服务中将该活动导出为 .fit 文件。
- 在 ActivArt 中打开主页菜单,轻点导入 FIT 活动。如果你还没有任何活动,同一个按钮会直接显示在主页上。
- 选择该文件。ActivArt 会创建一个新活动,包含文件中所有受支持的数值,例如 GPS 路线、海拔剖面和可用的锻炼统计数据。
在 Android 或 iOS 上,你也可以在“文件”或“下载”中选择 FIT 文件,选择打开方式或打开于,然后选择 ActivArt。
ActivArt 会导入文件中包含的每一个受支持字段:活动类型和开始时间;经过时间和移动时间;距离;爬升和最高海拔;平均和最高速度;平均和最高心率;卡路里;踏频;平均、加权和最大功率;温度;泳池长度和趟数;训练负荷;千焦能量;起点位置;GPS 路线;以及海拔剖面。缺失的字段会保持为空,而不会凭空编造。
可以。打开现有活动,轻点顶部栏中的文件导入图标,然后选择 FIT 文件。ActivArt 在做出任何更改前总会显示查看 FIT 导入。只勾选你需要的详情、时间、统计数据、路线或海拔数值,然后轻点用所选数据覆盖。取消则不会更改活动。
不会。FIT 文件以及从中读取的活动数值都在你的设备上本地处理和存储。ActivArt 会防止同一个 FIT 活动被当作新活动重复导入。
创作艺术
ActivArt 会查看每个活动的时间范围,并扫描你手机相册中拍摄时间戳落在该范围内的照片。全部在本地完成。在你触发处理之前,照片不会离开你的手机。
可以。在活动内轻点添加照片,选择从相册导入,然后挑选任意照片。你也可以从其他应用将图像分享到 ActivArt,并选择它所属的活动。
使用 “Generate from activity type”,根据你的活动类型、风格偏好和真实数据从零创作全新的艺术场景。
七种风格:电影写实、油画、霓虹合成波、漫画、水彩、复古胶片和醒目平面海报。此外还有相机角度和环境选择。
在设置中启用数据叠加并选择你的指标。ActivArt 会以合适的叠加方式把你的真实数字合成到完成的图像上,始终准确且清晰可读。
可以。你所有的风格偏好在引导流程中都会保存,并自动应用到每一次新创作。
视频
一段电影感十足的路线动画。在地图视频中,你的 GPS 轨迹在地图上实时画出;3D地图视频则在卫星图像中的真实地形上沿着它飞行。两种视频中,运动照片都会出现在它们被拍下的精确时刻。
海拔剖面视频按海拔抬升你的路线,并逐帧构建,呈现每一段爬升和下降。3D海拔剖面视频在真实地形上追随你,地形像带等高线的立体地图一样呈现。
可以。所有路线视频和海拔剖面视频都会在底部的数据栏中显示你为图像选择的数据。距离、时间和累计爬升会随着你沿路线前进而增加,配速或速度显示你在那个位置有多快。关闭活动数据即可去掉数据栏。
可以。视频会以 1080×1920 的标准 MP4 文件渲染,可直接用于 Instagram Reels、TikTok、YouTube Shorts 和 Strava 帖子。
徽标与品牌
前往设置 → 徽标,然后最多添加 10 个徽标。为每个徽标选择一个角落;它们会自动应用到每一件作品。
可以,前提是 Strava 已直接连接为你的活动来源:ActivArt 会列出你加入的每个俱乐部的徽章,轻点一下即可添加。使用 Intervals.icu 作为来源?你的 Intervals.icu 群组徽标会以同样的方式显示。
可以。在设置 → 徽标叠加中,轻点任意徽标旁的分享按钮。ActivArt 会上传该徽标并生成一个链接,你可以通过任何通讯应用发送。对方打开后,ActivArt 会直接将徽标添加到他们自己的徽标栏位中。如果对方还没有 ActivArt,该链接会显示徽标以及 App Store 和 Google Play 的下载按钮。
共享的徽标链接在最后一次有人导入该徽标后至少 24 小时内有效。每次导入都会把到期时间再往后延 24 小时,因此正在被积极共享的徽标会持续有效;一旦 24 小时内无人导入,链接就会过期,徽标也会从我们的服务器上删除。再次共享同一个徽标只会生成一个新链接,而在链接仍然有效时共享完全相同的徽标会复用同一个链接。
Premium 会员可以隐藏可选的 ActivArt 品牌水印。生成的图像中仍会保留机器可读的来源元数据;它不是可见水印。了解 AI 透明度。
通知与自动化
每当有新活动到达时,ActivArt 都会向你发送通知。轻点通知即可直接进入该活动并开始创作。
一项 Premium 功能:一旦有新活动到达,ActivArt 就能自动从随机照片生成艺术。
可以。在设置中切换通知开关,或者在你手机系统里针对 ActivArt 的通知控制中切换。
分享
每个作品都有分享按钮。轻点即可发送到 Instagram、WhatsApp、信息、Strava、电子邮件,或任何接受照片或视频的应用。
可以。每个作品都会保存到你的相册;轻点“Open in Strava”,Strava 应用会直接打开该活动,你只需轻点几下就能附上照片。
可以。在 ActivArt 的任意活动中,轻点“Open in Strava”。
会员与定价
- 作品额度大幅提升
- 更多动态视频
- 无限数据叠加
- 无限自定义徽标
- 无限 GPS 路线与海拔视频
- 可选择隐藏 ActivArt 品牌水印
- 根据新活动自动创作艺术
永久无限使用自定义徽标。无需订阅。非常适合俱乐部、教练和赞助运动员。
使用同一个账号登录,然后在设置中轻点 “Restore purchases”。
会。在两端使用同一个账号登录,你的使用记录就会自动同步。
通过你的 App Store(iOS)或 Google Play 商店(Android)的订阅页面。你的访问权限会持续到当前计费周期结束。
隐私与数据
当然。照片只会为生成你的作品所需的时间内安全传输,绝不会被存储。
仅收集你的电子邮件(用于账号和配额)、来自已连接来源的活动元数据,以及 Android 上的匿名分析数据。我们绝不会存储你的照片。请查看完整的隐私政策。
在应用中前往设置 → 账号 → 删除账号,或访问 activart.app/account(网页版)。你的数据将在 30 天宽限期后被永久删除。
内容规则与安全
归你所有。ActivArt 不会对你创作的任何内容主张所有权。
是的。你需要完全负责你使用 ActivArt 创作、分享或发布的任何内容。
在你的司法管辖区内任何违法的内容,包括儿童性虐待材料、未经同意传播的私密影像、骚扰、仇恨言论、煽动暴力的内容以及侵犯版权的内容。
请通过联系表单提供详细信息。
故障排除
如果你刚连接 Intervals.icu,同步可能需要几分钟。请稍等,然后关闭并重新打开 ActivArt。你也可以下拉刷新。
请检查:照片是在此手机上于活动期间拍摄的、手机日期和时间正确,以及已向 ActivArt 授予相册权限。
几乎总是时区或时钟不一致的问题。请检查你的手机和记录设备是否都将正确的时区设置为自动。
大多数失败都是暂时性的。请重试。如果持续失败,请联系支持,并提供活动名称和大致发生时间。
联系支持
需要帮助或有建议?给我们发消息。