Questions fréquentes

Intervals.icu est le centre d'activités le plus souple du marché. Il est gratuit et n'enregistre pas les activités lui-même : tu connectes d'abord l'appareil ou la plateforme avec laquelle tu t'entraînes déjà (Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Zwift et plus) et il rassemble tout au même endroit. Avec Intervals.icu au milieu, tu obtiens les stats les plus riches (puissance, zones de fréquence cardiaque, charge d'entraînement, dénivelé précis) et la meilleure association de photos, et une fois relié à Strava, un accès en une pression depuis ta photo terminée vers l'activité sur Strava.

Intervals.icu se connecte à peu près à tous les grands appareils et plateformes d'entraînement : montres et compteurs Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, compteurs Hammerhead, plateformes indoor Zwift, ROUVY, MyWhoosh, Biketerra, rameurs Concept2, et même l'import de fichiers FIT via Dropbox. Une seule configuration sur intervals.icu/settings/connections, ou suis le guide pas à pas complet.

Sur la page Connections, chaque marque a sa propre carte. Les utilisateurs Garmin cliquent sur la carte Connect (en haut à gauche) ; les utilisateurs Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Hammerhead, Zwift et Concept2 cliquent chacun sur la carte de leur marque. Clique dessus, connecte-toi, autorise, et active "Download activities". Vois le guide pas à pas.

Oui. Connecte la carte Suunto, Amazfit ou Huawei Health sur la page Connections d'Intervals.icu et active "Download activities". Chaque séance enregistrée par ta montre arrive alors automatiquement dans ActivArt, prête à devenir une œuvre.

Oui. Zwift, ROUVY, MyWhoosh et Biketerra se connectent tous à Intervals.icu, tes sorties en intérieur apparaissent donc dans ActivArt comme n'importe quelle activité en extérieur. Prends une capture d'écran en pleine séance ou un selfie de home-trainer et ActivArt l'associera à la sortie, ou utilise "Générer depuis le type d'activité" pour créer de l'art sans aucune photo.

Connecte ton appareil d'abord pour que tes séances arrivent dans Intervals.icu, puis connecte Strava et active "Keep non-Strava activities in sync with Strava". Cet ordre garantit que les activités de ton appareil atteignent aussi Strava. Marche à suivre complète : configuration pas à pas.

À la première connexion d'Intervals.icu, la synchronisation peut prendre quelques minutes. Attends deux minutes, puis ferme et rouvre l'app. Tu peux aussi tirer pour rafraîchir la liste des activités.

ActivArt transforme tes activités sportives en créations saisissantes. Il retrouve automatiquement dans ta galerie les photos prises pendant tes séances, applique le style artistique que tu as choisi, intègre tes vraies stats et te laisse partager le résultat partout.

Intervals.icu (recommandé), Strava, Google Health Connect (Android) et Apple Santé (iOS).

Non, ActivArt fonctionne entièrement sans. Relier ton compte Intervals.icu à Strava ajoute un lien direct en une pression : ta photo terminée s'ouvre sur l'activité dans l'app Strava, prête à être attachée. Les écussons de clubs Strava comme logos demandent Strava connecté directement comme source d'activité ; les utilisateurs d'Intervals.icu peuvent utiliser les logos de leurs groupes Intervals.icu à la place.

ActivArt fonctionne très bien. L'association des photos est entièrement prise en charge, mais les stats affichées peuvent être moins détaillées et les fonctions propres à Strava ne seront pas disponibles. Pour les stats les plus riches, fais passer ton appareil d'entraînement par la configuration Intervals.icu.

Tu as deux possibilités :

1. Importer depuis une activité. Ouvre l'activité, touche Ajouter une photo à côté de Photos originales, choisis Importer depuis la galerie et sélectionne une ou plusieurs images. ActivArt les ajoute et les sélectionne pour cette activité.
2. Partager depuis une autre app. Dans Photos, ta galerie ou une autre app qui partage des images, sélectionne une ou plusieurs images, touche Partager et choisis ActivArt. Quand ActivArt s'ouvre, sélectionne une activité existante ou touche Créer une activité depuis cette image.

Si tu crées une activité depuis une capture d'écran ou une carte de séance, ActivArt lit sur ton téléphone les détails pris en charge comme le type d'activité, l'heure, la distance, le dénivelé, la fréquence cardiaque et les calories, puis ouvre l'éditeur d'activité pour que tu vérifies le résultat. S'il n'arrive pas à identifier le type d'activité, tu dois en choisir un avant d'enregistrer.

ActivArt détecte les tracés d'itinéraire dans les images importées et demande à la transformation de les préserver. Un itinéraire dessiné dans une image n'a pas de coordonnées GPS, il ne peut donc pas alimenter les vidéos de parcours ou de dénivelé. Importe le fichier FIT de l'activité quand tu as besoin des vraies données d'itinéraire et de dénivelé.

1. Exporte l'activité en fichier .fit depuis ta montre, ton compteur ou ton service d'entraînement.
2. Dans ActivArt, ouvre le menu de l'accueil et touche Importer une activité FIT. Si tu n'as encore aucune activité, le même bouton apparaît directement sur l'accueil.
3. Sélectionne le fichier. ActivArt crée une nouvelle activité avec toutes les valeurs prises en charge qu'il contient, dont l'itinéraire GPS, le profil de dénivelé et les statistiques disponibles.

Sur Android comme sur iOS, tu peux aussi sélectionner un fichier FIT dans Fichiers ou Téléchargements, choisir Ouvrir avec ou Ouvrir dans, et sélectionner ActivArt.

ActivArt importe tous les champs pris en charge que le fichier contient : type d'activité et heure de départ ; temps écoulé et temps en mouvement ; distance ; dénivelé positif et altitude maximale ; vitesse moyenne et maximale ; fréquence cardiaque moyenne et maximale ; calories ; cadence ; puissance moyenne, pondérée et maximale ; température ; longueur du bassin et nombre de longueurs ; charge d'entraînement ; énergie en kilojoules ; lieu de départ ; itinéraire GPS ; et profil de dénivelé. Les champs absents restent vides plutôt qu'inventés.

Oui. Ouvre l'activité existante et touche l'icône d'import de fichier dans la barre du haut, puis sélectionne le fichier FIT. ActivArt affiche toujours Vérifier l'import FIT avant de changer quoi que ce soit. Coche uniquement les détails, les temps, les statistiques, l'itinéraire ou les valeurs de dénivelé que tu veux, puis touche Remplacer les données sélectionnées. Annuler laisse l'activité inchangée.

Non. Les fichiers FIT et les valeurs d'activité qui en sont lues sont traités et stockés localement sur ton téléphone. ActivArt empêche d'importer deux fois la même activité FIT comme nouvelle activité.

ActivArt regarde la fenêtre horaire de chaque activité et parcourt la galerie de ton téléphone à la recherche des photos dont l'horodatage de prise de vue tombe dans cette fenêtre. Tout se passe localement. Aucune photo ne quitte ton téléphone tant que tu ne lances pas de traitement.

Oui. Dans une activité, touche Ajouter une photo, choisis Importer depuis la galerie et prends n'importe quelle photo. Tu peux aussi partager l'image vers ActivArt depuis une autre app et choisir l'activité à laquelle elle appartient.

Utilise "Générer depuis le type d'activité" pour créer une nouvelle scène artistique depuis une toile vierge, à partir de ton type d'activité, de tes préférences de style et de tes vraies stats.

Sept styles : réalisme cinématographique, peinture à l'huile, synthwave néon, bande dessinée, aquarelle, film vintage et affiche graphique. Plus les choix d'angle de caméra et d'environnement.

Active l'affichage des stats dans les réglages et choisis tes mesures. ActivArt compose tes vrais chiffres sur l'image terminée, toujours exacts et lisibles.

Oui. Toutes tes préférences de style sont enregistrées pendant la configuration initiale et appliquées automatiquement à chaque nouvelle création.

Une animation cinématographique de ton parcours. Dans la Vidéo de carte, ta trace GPS se dessine en direct sur la carte ; la Vidéo de carte 3D la survole au-dessus du vrai relief en images satellite. Dans les deux cas, tes photos d'activité apparaissent au moment exact où elles ont été prises.

La Vidéo d'élévation soulève ton parcours selon son altitude et le construit image par image, avec chaque montée et chaque descente. La Vidéo d'élévation 3D te suit sur le vrai relief, dessiné comme une carte en relief avec des courbes de niveau.

Oui. Toutes les vidéos de parcours et d'élévation affichent les stats que tu as choisies pour tes images dans une barre en bas. La distance, le temps et le dénivelé positif augmentent à mesure que tu avances sur le parcours, et l'allure ou la vitesse montrent à quel rythme tu allais à cet endroit. Désactive Stats d'activité pour retirer la barre.

Oui. Les vidéos sont rendues en fichiers MP4 standard en 1080×1920, prêtes pour les Reels Instagram, TikTok, YouTube Shorts et les publications Strava.

Va dans Réglages → Logos, puis ajoute jusqu'à 10 logos. Choisis un coin pour chacun : ils sont appliqués automatiquement à chaque création.

Oui, quand Strava est connecté directement comme source d'activité : ActivArt liste l'écusson de chaque club que tu as rejoint, une pression pour l'ajouter. Tu utilises Intervals.icu comme source ? Les logos de tes groupes Intervals.icu apparaissent de la même façon.

Oui. Dans Réglages → Superposition de Logos, touche le bouton Partager à côté d'un logo. ActivArt envoie le logo et crée un lien que tu peux transmettre par n'importe quelle messagerie. Quand l'autre personne l'ouvre, ActivArt ajoute le logo directement dans ses propres emplacements. Si elle n'a pas encore ActivArt, le lien affiche le logo avec des boutons de téléchargement pour l'App Store et Google Play.

Les liens de logo partagé restent valables au moins 24 heures après le dernier import du logo par quelqu'un. Chaque import repousse l'expiration de 24 heures, un logo activement partagé continue donc de fonctionner ; dès que personne ne l'a importé pendant 24 heures, le lien expire et le logo est supprimé de nos serveurs. Repartager le même logo crée simplement un nouveau lien, et partager un logo identique pendant qu'un lien est encore actif réutilise le même lien.

Les membres Premium peuvent masquer le filigrane facultatif de la marque ActivArt. Les métadonnées de provenance lisibles par machine restent dans les images générées ; ce n'est pas un filigrane visible. En savoir plus sur la transparence de l'IA.

Dès qu'une nouvelle activité arrive, ActivArt t'envoie une notification. Touche-la pour aller directement dans l'activité et commencer à créer.

Une fonction Premium : ActivArt peut générer automatiquement de l'art à partir de photos au hasard dès qu'une nouvelle activité arrive.

Oui. Active ou désactive les notifications dans les Réglages, ou dans les réglages de notifications de ton téléphone pour ActivArt.

Chaque création a un bouton Partager. Touche-le pour envoyer vers Instagram, WhatsApp, Messages, Strava, un e-mail ou toute app qui accepte les photos et les vidéos.

Oui. Chaque création est enregistrée dans ta galerie ; touche "Ouvrir dans Strava" et l'app Strava s'ouvre directement sur cette activité, où tu peux attacher la photo en deux pressions.

Oui. Depuis n'importe quelle activité dans ActivArt, touche "Ouvrir dans Strava".

• Bien plus de créations
• Plus de vidéos animées
• Des stats affichées sans limite
• Des logos personnalisés sans limite
• Des vidéos de parcours GPS et de dénivelé illimitées
• La possibilité de masquer le filigrane de la marque ActivArt
• La création automatique d'art depuis les nouvelles activités

Des logos personnalisés illimités, pour toujours. Aucun abonnement nécessaire. Idéal pour les clubs, les entraîneurs et les sportifs sponsorisés.

Connecte-toi avec le même compte, puis touche "Restaurer les achats" dans les Réglages.

Oui. Connecte-toi avec le même compte sur les deux et ton historique d'utilisation se synchronise automatiquement.

Depuis la page des abonnements de ton App Store (iOS) ou du Google Play Store (Android). Tu gardes l'accès jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.

Absolument. Les photos sont transmises de façon sécurisée uniquement le temps nécessaire à la création de ton art et ne sont jamais conservées.

Uniquement ton e-mail (pour le compte et le quota), les métadonnées d'activité des sources connectées, et des statistiques d'usage anonymisées sur Android. Nous ne conservons jamais tes photos. Vois la politique de confidentialité complète.

Va dans Réglages → Compte → Supprimer le compte dans l'app, ou rends-toi sur activart.app/account sur le web. Tes données sont définitivement supprimées après un délai de grâce de 30 jours.

À toi. ActivArt ne revendique la propriété de rien de ce que tu crées.

Oui. Tu es seul responsable de tout contenu que tu crées, partages ou publies avec ActivArt.

Tout ce qui est illégal dans ton pays, y compris les contenus pédocriminels, les images intimes non consenties, le harcèlement, les discours haineux, les contenus incitant à la violence et les atteintes au droit d'auteur.

Envoie les détails via le formulaire de contact.

Si tu viens de connecter Intervals.icu, la synchronisation peut prendre quelques minutes. Attends, puis ferme et rouvre ActivArt. Tu peux aussi tirer pour rafraîchir.

Vérifie : les photos ont été prises pendant l'activité avec ce téléphone, la date et l'heure du téléphone sont correctes, et l'autorisation d'accès à la galerie est accordée à ActivArt.

C'est presque toujours un problème de fuseau horaire ou d'horloge. Vérifie que ton téléphone et ton appareil d'enregistrement sont tous les deux réglés sur le fuseau horaire automatique.

La plupart des échecs sont temporaires. Réessaie. Si ça continue, merci de contacter l'assistance avec le nom de l'activité et le moment approximatif.