Veelgestelde vragen
Alles wat je moet weten over ActivArt.
Aan de slag
- Verbind je trainingsapparaat met Intervals.icu (Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Zwift, Hammerhead en nog veel meer). Intervals.icu is gratis en geeft ActivArt de rijkste activiteitsgegevens.
- Koppel Intervals.icu aan Strava om in ActivArt met één tik naar de activiteit te springen: je afgewerkte foto opent direct bij de activiteit in de Strava-app, klaar om toe te voegen.
- Open ActivArt en log in. Je activiteiten verschijnen automatisch.
Wil je je Strava-clublogo’s als logo-overlays? Dan moet Strava rechtstreeks als bron in ActivArt zijn gekoppeld; met Intervals.icu kun je in plaats daarvan je Intervals.icu-groepslogo’s gebruiken. Liever de versie met elke klik? Bekijk de stapsgewijze installatiegids hieronder.
Stapsgewijze installatie: verbind je toestel en Strava
Dit leidt je hardware via Intervals.icu (een gratis activiteitenhub) en daarna door naar Strava, zodat ActivArt de rijkste cijfers krijgt en je met één tik van je afgewerkte foto terugspringt naar de activiteit op Strava.
- Maak een gratis Intervals.icu-account. Ga naar intervals.icu en registreer je. Geen betaalgegevens nodig.
- Verbind je trainingsapparaat. Open intervals.icu/settings/connections. De pagina toont één kaart per merk. Zoek je hardware en klik op de kaart om te verbinden en te autoriseren:
- Garmin → de kaart Connect (linksboven).
- Of Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Zwift, Hammerhead, ROUVY, MyWhoosh, Biketerra, Concept2 en nog veel meer, elk met een eigen kaart.
- Verbind Strava. Open op dezelfde Verbindingen-pagina de kaart Strava. Verbind en log in, schakel "Download activities" in en zet daarna "Keep non-Strava activities in sync with Strava" aan, zodat de activiteiten van je toestel ook op Strava belanden. Dit ontgrendelt de sprong met één tik in ActivArt: je afgewerkte foto opent direct bij de activiteit in de Strava-app.
- Open ActivArt en verbind. Log in en koppel dan Intervals.icu. (Liever je Strava-clublogo’s als logo-overlays? Koppel dan rechtstreeks Strava.) De eerste synchronisatie duurt een paar minuten, dus open de app opnieuw of trek de lijst omlaag als je activiteiten er nog niet zijn.
Intervals.icu is de flexibelste activiteitenhub op de markt. Het is gratis en registreert zelf geen activiteiten: je koppelt eerst het toestel of platform waarmee je al traint (Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Zwift en meer) en het verzamelt alles op één plek. Met Intervals.icu ertussen krijg je de rijkste cijfers (vermogen, hartslagzones, trainingsbelasting, nauwkeurige hoogte) en de beste fotomatching, en zodra je het aan Strava koppelt, een sprong met één tik van je afgewerkte foto naar de activiteit op Strava.
Intervals.icu koppelt met vrijwel elk groot trainingsapparaat en platform: horloges en fietscomputers van Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Hammerhead head-units, de binnenplatforms Zwift, ROUVY, MyWhoosh, Biketerra, Concept2-roeimachines en zelfs FIT-bestandimport via Dropbox. Stel dit één keer in op intervals.icu/settings/connections, of volg de volledige stapsgewijze gids.
Op de Verbindingen-pagina heeft elk merk zijn eigen kaart. Garmin-gebruikers klikken op de kaart Connect (linksboven); gebruikers van Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Hammerhead, Zwift en Concept2 klikken elk op de kaart met hun merk. Klik erop, log in, autoriseer en schakel "Download activities" in. Zie de stapsgewijze gids.
Ja. Koppel de kaart Suunto, Amazfit of Huawei Health op de Verbindingen-pagina van Intervals.icu en schakel "Download activities" in. Elke training die je horloge vastlegt, komt daarna automatisch in ActivArt terecht, klaar om kunst te worden.
Ja. Zwift, ROUVY, MyWhoosh en Biketerra koppelen allemaal met Intervals.icu, dus je binnenritten verschijnen in ActivArt zoals elke activiteit buiten. Maak een screenshot tijdens de rit of een selfie in je trainingsruimte, en ActivArt koppelt die aan de rit, of gebruik "Genereren op basis van activiteitstype" om kunst te maken zonder foto.
Koppel eerst je toestel zodat je trainingen naar Intervals.icu stromen, en koppel daarna Strava en schakel "Keep non-Strava activities in sync with Strava" in. In die volgorde komen je toestelactiviteiten ook op Strava. Volledige uitleg: stapsgewijze installatie.
Als je Intervals.icu voor het eerst koppelt, kan synchroniseren een paar minuten duren. Wacht een paar minuten en sluit de app daarna en open hem opnieuw. Je kunt de activiteitenlijst ook omlaag trekken om te vernieuwen.
ActivArt verandert je fitnessactiviteiten in prachtige creaties. Het vindt automatisch de foto’s in je galerij die tijdens je trainingen zijn gemaakt, past je gekozen kunststijl toe, zet je echte cijfers erin en laat je het resultaat overal delen.
Intervals.icu (aanbevolen), Strava, Google Health Connect (Android) en Apple Health (iOS).
Nee, ActivArt werkt volledig zonder. Je Intervals.icu-account aan Strava koppelen voegt een sprong met één tik toe: je afgewerkte foto opent direct bij de activiteit in de Strava-app, klaar om toe te voegen. Strava-clublogo’s als logo-overlays vereisen dat Strava rechtstreeks als activiteitenbron is gekoppeld; Intervals.icu-gebruikers kunnen in plaats daarvan hun Intervals.icu-groepslogo’s gebruiken.
ActivArt werkt prima. Fotomatching wordt volledig ondersteund, maar statistieken als overlay zijn misschien minder gedetailleerd en Strava-specifieke functies zijn niet beschikbaar. Voor de rijkste cijfers leid je je trainingsapparaat via de Intervals.icu-installatie.
Activiteiten en afbeeldingen importeren
Je hebt twee opties:
- Importeer vanuit een activiteit. Open de activiteit, tik naast Originele foto’s op Foto toevoegen, kies Importeren uit galerij en selecteer een of meer afbeeldingen. ActivArt voegt ze toe aan die activiteit en selecteert ze.
- Deel vanuit een andere app. Selecteer in Foto’s, je galerij of een andere app die afbeeldingen deelt een of meer afbeeldingen, tik op Delen en kies ActivArt. Wanneer ActivArt opent, kies je een bestaande activiteit of tik je op Nieuwe activiteit maken van deze afbeelding.
Als je een nieuwe activiteit maakt van een trainingsscreenshot of -kaart, leest ActivArt ondersteunde gegevens zoals het activiteitstype, tijd, afstand, hoogte, hartslag en calorieën op je toestel, en opent daarna de activiteiteneditor zodat je het resultaat kunt controleren. Als het activiteitstype niet herkend wordt, moet je er een kiezen voordat je opslaat.
ActivArt herkent routegrafieken in geïmporteerde afbeeldingen en vraagt de beeldtransformatie om ze te behouden. Een route die in een afbeelding staat, heeft geen GPS-coördinaten en kan dus geen GPS-route- of hoogtevideo’s aandrijven. Importeer het FIT-bestand van de activiteit wanneer je de echte route- en hoogtegegevens nodig hebt.
- Exporteer de activiteit als een .fit-bestand uit je horloge, fietscomputer of trainingsdienst.
- Open in ActivArt het Home-menu en tik op FIT-activiteit importeren. Als je nog geen activiteiten hebt, staat dezelfde knop direct op Home.
- Selecteer het bestand. ActivArt maakt een nieuwe activiteit met elke ondersteunde waarde die erin zit, waaronder de GPS-route, het hoogteprofiel en de beschikbare trainingsstatistieken.
Op Android of iOS kun je ook een FIT-bestand selecteren in Bestanden of Downloads, Openen met of Open in kiezen en ActivArt selecteren.
ActivArt importeert elk ondersteund veld dat het bestand bevat: activiteitstype en starttijd; verstreken tijd en bewegingstijd; afstand; hoogtemeters en hoogste hoogte; gemiddelde en maximale snelheid; gemiddelde en maximale hartslag; calorieën; cadans; gemiddeld, gewogen en maximaal vermogen; temperatuur; poellengte en aantal banen; trainingsbelasting; energie in kilojoule; startlocatie; GPS-route; en hoogteprofiel. Ontbrekende velden blijven leeg in plaats van verzonnen te worden.
Ja. Open de bestaande activiteit en tik op het importicoon in de bovenbalk, en selecteer dan het FIT-bestand. ActivArt toont altijd FIT-import controleren voordat er iets verandert. Vink alleen de details, tijden, statistieken, route- of hoogtewaarden aan die je wilt en tik op Geselecteerde gegevens overschrijven. Annuleren laat de activiteit ongewijzigd.
Nee. FIT-bestanden en de activiteitswaarden die eruit worden gelezen, worden lokaal op je toestel verwerkt en opgeslagen. ActivArt voorkomt dat dezelfde FIT-activiteit twee keer als nieuwe activiteit wordt geïmporteerd.
Kunst maken
ActivArt bekijkt het tijdvenster van elke activiteit en doorzoekt de galerij van je telefoon naar foto’s waarvan het tijdstip van maken binnen dat venster valt. Alles gebeurt lokaal. Er verlaat geen foto je telefoon voordat je de verwerking start.
Ja. Tik in een activiteit op Foto toevoegen, kies Importeren uit galerij en kies een willekeurige foto. Je kunt de afbeelding ook vanuit een andere app naar ActivArt delen en de activiteit kiezen waar hij bij hoort.
Gebruik "Genereren op basis van activiteitstype" om met je activiteitstype, je stijlvoorkeuren en je echte cijfers een nieuwe scène vanaf nul te maken.
Zeven stijlen: filmisch realisme, olieverf, neon synthwave, strip, aquarel, vintage film en een krachtige grafische poster. Daarnaast keuzes voor camerahoek en omgeving.
Schakel de statistieken-overlay in bij de instellingen en kies je statistieken. ActivArt zet je echte cijfers als een nette overlay op de afgewerkte afbeelding, altijd nauwkeurig en leesbaar.
Ja. Al je stijlvoorkeuren worden opgeslagen tijdens de onboarding en automatisch toegepast op elke nieuwe creatie.
Video’s
Een filmische animatie van je route. In de Kaart-video tekent je GPS-track zich live over de kaart; de 3D kaart-video vliegt erlangs over het echte terrein in satellietbeelden. In beide verschijnen je activiteitsfoto’s precies op het moment waarop ze zijn gemaakt.
De Hoogteprofiel-video tilt je route op naar zijn hoogte en bouwt hem beeld voor beeld op, met elke klim en afdaling. De 3D hoogteprofiel-video volgt je over het echte terrein, getekend als een reliëfkaart met hoogtelijnen.
Ja. Alle route- en hoogteprofiel-video’s tonen de statistieken die je voor je afbeeldingen koos in een balk onderaan. Afstand, tijd en hoogtemeters tellen op terwijl je over de route beweegt, en tempo of snelheid laten zien hoe snel je op dat punt ging. Zet Activiteitsstatistieken uit om de balk weg te laten.
Ja. Video’s worden gerenderd als standaard MP4-bestanden op 1080×1920, klaar voor Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts en Strava-posts.
Logo’s en branding
Ga naar Instellingen → Logo’s en voeg tot 10 logo’s toe. Kies voor elk een hoek; ze worden automatisch toegepast op elke creatie.
Ja, wanneer Strava rechtstreeks als activiteitenbron is gekoppeld: ActivArt toont het logo van elke club waar je lid van bent, één tik om toe te voegen. Gebruik je Intervals.icu als bron? Dan verschijnen je Intervals.icu-groepslogo’s op dezelfde manier.
Ja. Tik in Instellingen → Logo-overlays op de knop Delen naast een logo. ActivArt uploadt het logo en maakt een link die je via elke berichtenapp kunt versturen. Wanneer de andere persoon hem opent, voegt ActivArt het logo direct toe aan hun eigen logovakken. Hebben ze ActivArt nog niet, dan toont de link het logo met downloadknoppen voor de App Store en Google Play.
Gedeelde links naar logo’s blijven minstens 24 uur na de laatste keer dat iemand het logo importeert geldig. Elke import schuift de vervaldatum met nog eens 24 uur op, dus een actief gedeeld logo blijft werken; zodra niemand het 24 uur lang heeft geïmporteerd, verloopt de link en wordt het logo van onze servers verwijderd. Hetzelfde logo opnieuw delen maakt gewoon een nieuwe link, en een identiek logo delen terwijl een link nog actief is, hergebruikt dezelfde link.
Premium-leden kunnen het optionele ActivArt-watermerk verbergen. Machineleesbare herkomstgegevens blijven in gemaakte afbeeldingen staan; dat is geen zichtbaar watermerk. Meer over AI-transparantie.
Meldingen en automatisering
Zodra er een nieuwe activiteit binnenkomt, stuurt ActivArt je een melding. Tik erop om direct naar de activiteit te gaan en te beginnen met maken.
Een Premium-functie: ActivArt kan automatisch kunst maken van willekeurige foto’s zodra er een nieuwe activiteit binnenkomt.
Ja. Zet meldingen uit in Instellingen, of in de systeeminstellingen van je telefoon voor ActivArt.
Delen
Elke creatie heeft een knop Delen. Tik erop om te versturen naar Instagram, WhatsApp, Berichten, Strava, e-mail of elke app die foto’s of video’s accepteert.
Ja. Elke creatie wordt opgeslagen in je galerij; tik op "Openen in Strava" en de Strava-app opent direct bij die activiteit, waar je de foto in een paar tikken kunt toevoegen.
Ja. Tik bij elke activiteit in ActivArt op "Openen in Strava".
Lidmaatschap en prijzen
Meer over wat het gratis plan dekt: gratis afbeeldingen en gratis video.
- Veel meer creaties
- Meer geanimeerde video’s
- Onbeperkte statistieken-overlays
- Onbeperkte eigen logo’s
- Onbeperkte GPS-route- en hoogtevideo’s
- De mogelijkheid om het ActivArt-watermerk te verbergen
- Kunst automatisch maken van nieuwe activiteiten
Onbeperkte eigen logo’s, voor altijd. Geen abonnement nodig. Ideaal voor clubs, coaches en gesponsorde atleten.
Log in met hetzelfde account en tik in Instellingen op "Aankopen herstellen".
Ja. Log op beide in met hetzelfde account en je gebruiksgeschiedenis synchroniseert automatisch.
Via de abonnementenpagina van je App Store (iOS) of Google Play Store (Android). Je behoudt toegang tot het einde van de huidige factureringsperiode.
Privacy en gegevens
Absoluut. Foto’s worden alleen veilig verzonden voor de tijd die nodig is om je kunst te maken en worden nooit opgeslagen.
Alleen je e-mailadres (voor account en tegoed), activiteitenmetadata van gekoppelde bronnen en geanonimiseerde analyses op Android. We slaan je foto’s nooit op. Zie het volledige Privacybeleid.
Ga in de app naar Instellingen → Account → Account verwijderen, of bezoek activart.app/account op het web. Je gegevens worden na een respijtperiode van 30 dagen definitief verwijderd.
Inhoudsregels en veiligheid
Jij. ActivArt claimt geen eigendom over wat je maakt.
Ja. Jij bent als enige verantwoordelijk voor alle inhoud die je met ActivArt maakt, deelt of publiceert.
Alles wat in jouw rechtsgebied illegaal is, waaronder CSAM, intieme beelden zonder toestemming, intimidatie, haatzaaien, inhoud die aanzet tot geweld en inbreuk op auteursrechten.
Stuur de details via het contactformulier.
Problemen oplossen
Als je Intervals.icu net hebt gekoppeld, kan synchroniseren een paar minuten duren. Wacht, sluit ActivArt daarna en open het opnieuw. Je kunt ook omlaag trekken om te vernieuwen.
Controleer: de foto’s zijn gemaakt tijdens de activiteit op deze telefoon, de datum en tijd van de telefoon kloppen, en ActivArt heeft toegang tot de galerij.
Bijna altijd een probleem met tijdzone of klokverschil. Controleer of je telefoon en je opnameapparaat beide de juiste tijdzone automatisch hebben ingesteld.
De meeste fouten zijn tijdelijk. Probeer het opnieuw. Als het blijft mislukken, neem contact op met support en vermeld de naam van de activiteit en ongeveer wanneer het gebeurde.
Contact met support
Hulp nodig of heb je een suggestie? Stuur ons een bericht.