Häufig gestellte Fragen
Alles, was du über ActivArt wissen musst.
Erste Schritte
- Verbinde dein Sportgerät mit Intervals.icu (Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Zwift, Hammerhead und viele mehr). Intervals.icu ist kostenlos und liefert ActivArt die ausführlichsten Aktivitätsdaten.
- Verknüpfe Intervals.icu mit Strava, um in ActivArt den Sprung mit einem Tipp freizuschalten: Dein fertiges Foto öffnet sich direkt bei der Aktivität in der Strava-App, bereit zum Anhängen.
- Öffne ActivArt und melde dich an. Deine Aktivitäten erscheinen automatisch.
Du willst deine Strava-Clubwappen als Logo-Overlays? Dafür muss Strava direkt als Quelle in ActivArt verbunden sein. Mit Intervals.icu kannst du stattdessen deine Gruppenlogos von dort nutzen. Du brauchst es Klick für Klick? Dann sieh dir die Schritt-für-Schritt-Anleitung unten an.
Schritt für Schritt: Gerät und Strava verbinden
So läuft deine Hardware über Intervals.icu (eine kostenlose Sammelstelle für Aktivitäten) und von dort weiter zu Strava. ActivArt bekommt so die ausführlichsten Werte, und du springst mit einem Tipp vom fertigen Foto zurück zur Aktivität auf Strava.
- Leg ein kostenloses Intervals.icu-Konto an. Geh auf intervals.icu und registriere dich. Keine Zahlungsdaten nötig.
- Verbinde dein Sportgerät. Öffne intervals.icu/settings/connections. Die Seite zeigt eine Karte pro Marke. Such deine Hardware und klick auf die Karte, um zu verbinden und die Freigabe zu erteilen:
- Garmin → die Karte Connect (oben links).
- Oder Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Zwift, Hammerhead, ROUVY, MyWhoosh, Biketerra, Concept2 und viele mehr, jeweils mit eigener Karte.
- Verbinde Strava. Öffne auf derselben Connections-Seite die Karte Strava. Verbinde dich und melde dich an, aktiviere „Download activities“ und schalte dann „Keep non-Strava activities in sync with Strava“ ein, damit auch die Aktivitäten von deinem Gerät auf Strava landen. Genau das schaltet in ActivArt den Sprung mit einem Tipp frei: Dein fertiges Foto öffnet sich direkt bei der Aktivität in der Strava-App.
- Öffne ActivArt und verbinde dich. Melde dich an und verbinde dann Intervals.icu. (Lieber deine Strava-Clubwappen als Logo-Overlays? Dann verbinde Strava direkt.) Die erste Synchronisierung dauert ein paar Minuten, öffne die App also neu oder zieh die Liste nach unten, falls deine Aktivitäten noch nicht da sind.
Intervals.icu ist die flexibelste Sammelstelle für Aktivitäten auf dem Markt. Sie ist kostenlos und zeichnet selbst nichts auf: Du verbindest zuerst das Gerät oder die Plattform, mit der du ohnehin trainierst (Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Zwift und mehr), und alles kommt an einer Stelle zusammen. Mit Intervals.icu dazwischen bekommst du die ausführlichsten Werte (Leistung, Herzfrequenzzonen, Trainingsbelastung, genaue Höhenmeter) und die beste Fotozuordnung, und sobald du es mit Strava verknüpfst, einen Sprung mit einem Tipp vom fertigen Foto zur Aktivität auf Strava.
Intervals.icu verbindet sich mit praktisch jedem großen Sportgerät und jeder großen Plattform: Uhren und Radcomputer von Garmin, Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Hammerhead-Geräte, die Indoor-Plattformen Zwift, ROUVY, MyWhoosh, Biketerra, Concept2-Ruderergometer und sogar FIT-Datei-Import über Dropbox. Das richtest du einmal ein unter intervals.icu/settings/connections, oder du folgst der ausführlichen Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Auf der Connections-Seite hat jede Marke ihre eigene Karte. Bei Garmin klickst du die Karte Connect (oben links); bei Wahoo, COROS, Polar, Suunto, Amazfit, Huawei Health, Hammerhead, Zwift und Concept2 jeweils die Karte deiner Marke. Anklicken, anmelden, Freigabe erteilen und „Download activities“ aktivieren. Siehe die Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Ja. Verbinde die Karte Suunto, Amazfit oder Huawei Health auf der Connections-Seite von Intervals.icu und aktiviere „Download activities“. Jedes Training, das deine Uhr aufzeichnet, landet dann automatisch in ActivArt, bereit, zu Kunst zu werden.
Ja. Zwift, ROUVY, MyWhoosh und Biketerra verbinden sich alle mit Intervals.icu, deine Indoor-Ausfahrten erscheinen in ActivArt also wie jede Aktivität draußen. Mach einen Screenshot während der Fahrt oder ein Selfie aus dem Keller, und ActivArt ordnet es der Ausfahrt zu. Oder nutze „Aus Aktivitätstyp erzeugen“ für Kunst ganz ohne Foto.
Verbinde zuerst dein Gerät, damit deine Trainings in Intervals.icu hereinkommen, und dann Strava mit aktiviertem „Keep non-Strava activities in sync with Strava“. In dieser Reihenfolge landen auch die Aktivitäten deines Geräts auf Strava. Ausführlich: Schritt für Schritt einrichten.
Beim ersten Verbinden von Intervals.icu kann die Synchronisierung ein paar Minuten dauern. Warte kurz und schließ die App dann einmal, bevor du sie neu öffnest. Du kannst die Aktivitätsliste auch nach unten ziehen, um sie zu aktualisieren.
ActivArt macht aus deinen sportlichen Aktivitäten beeindruckende Kreationen. Es findet automatisch die Fotos in deiner Galerie, die während deiner Trainings entstanden sind, wendet deinen gewählten Kunststil an, bringt deine echten Werte ins Bild und lässt dich das Ergebnis überall teilen.
Intervals.icu (empfohlen), Strava, Google Health Connect (Android) und Apple Health (iOS).
Nein, ActivArt funktioniert vollständig ohne. Wenn du dein Intervals.icu-Konto mit Strava verknüpfst, kommt ein Sprung mit einem Tipp dazu: Dein fertiges Foto öffnet sich direkt bei der Aktivität in der Strava-App, bereit zum Anhängen. Für Strava-Clubwappen als Logo-Overlays muss Strava direkt als Aktivitätsquelle verbunden sein. Wer Intervals.icu nutzt, kann stattdessen die eigenen Gruppenlogos verwenden.
ActivArt funktioniert problemlos. Die Fotozuordnung wird voll unterstützt, aber die Werte im Bild sind womöglich weniger detailliert, und Strava-spezifische Funktionen stehen nicht bereit. Für die ausführlichsten Werte führst du dein Sportgerät über die Einrichtung mit Intervals.icu.
Aktivitäten und Bilder importieren
Du hast zwei Möglichkeiten:
- Aus einer Aktivität heraus importieren. Öffne die Aktivität, tippe neben den Originalfotos auf Foto hinzufügen, wähl Aus Galerie importieren und such ein oder mehrere Bilder aus. ActivArt fügt sie der Aktivität hinzu und wählt sie aus.
- Aus einer anderen App teilen. Wähl in Fotos, deiner Galerie oder einer anderen App, die Bilder teilen kann, ein oder mehrere Bilder aus, tippe auf Teilen und wähl ActivArt. Wenn ActivArt öffnet, wähl eine bestehende Aktivität oder tippe auf Neue Aktivität aus diesem Bild erstellen.
Wenn du eine neue Aktivität aus einem Trainings-Screenshot oder einer Trainingskarte erstellst, liest ActivArt unterstützte Angaben wie Sportart, Zeit, Distanz, Höhenmeter, Herzfrequenz und Kalorien auf deinem Gerät aus und öffnet dann den Aktivitätseditor, damit du das Ergebnis prüfst. Wenn sich die Sportart nicht erkennen lässt, musst du vor dem Speichern eine auswählen.
ActivArt erkennt Routengrafiken in importierten Bildern und weist die Bildumwandlung an, sie zu erhalten. Eine im Bild abgebildete Route hat keine GPS-Koordinaten, sie kann also keine Routen- oder Höhenvideos antreiben. Importiere die FIT-Datei der Aktivität, wenn du die echten Routen- und Höhendaten brauchst.
- Exportiere die Aktivität als .fit-Datei aus deiner Uhr, deinem Radcomputer oder deinem Trainingsdienst.
- Öffne in ActivArt das Menü auf der Startseite und tippe auf FIT-Aktivität importieren. Wenn du noch keine Aktivitäten hast, steht derselbe Button direkt auf der Startseite.
- Wähl die Datei. ActivArt legt eine neue Aktivität mit allen unterstützten Werten darin an, samt GPS-Route, Höhenprofil und verfügbaren Trainingswerten.
Auf Android und iOS kannst du eine FIT-Datei auch in Dateien oder Downloads auswählen, Öffnen mit oder Öffnen in wählen und ActivArt antippen.
ActivArt importiert jedes unterstützte Feld, das die Datei enthält: Sportart und Startzeit; verstrichene Zeit und Bewegungszeit; Distanz; Höhenmeter und höchste Höhe; Durchschnitts- und Höchstgeschwindigkeit; durchschnittliche und maximale Herzfrequenz; Kalorien; Trittfrequenz; Durchschnitts-, gewichtete und maximale Leistung; Temperatur; Beckenlänge und Anzahl der Bahnen; Trainingsbelastung; Energie in Kilojoule; Startort; GPS-Route; und Höhenprofil. Fehlende Felder bleiben leer, statt erfunden zu werden.
Ja. Öffne die bestehende Aktivität, tippe oben auf das Import-Symbol und wähl die FIT-Datei. ActivArt zeigt immer erst FIT-Import prüfen, bevor sich etwas ändert. Hak nur die Details, Zeiten, Statistiken, Routen- oder Höhenwerte ab, die du willst, und tippe auf Ausgewählte Daten überschreiben. Abbrechen lässt die Aktivität unverändert.
Nein. FIT-Dateien und die daraus gelesenen Werte werden lokal auf deinem Gerät verarbeitet und gespeichert. ActivArt verhindert, dass dieselbe FIT-Aktivität zweimal als neue Aktivität importiert wird.
Kunst erstellen
ActivArt sieht sich das Zeitfenster jeder Aktivität an und durchsucht die Galerie deines Handys nach Fotos, deren Aufnahmezeit in dieses Fenster fällt. Das passiert alles lokal. Kein Foto verlässt dein Handy, bevor du die Verarbeitung startest.
Ja. Tippe in einer Aktivität auf Foto hinzufügen, wähl Aus Galerie importieren und such ein beliebiges Foto aus. Du kannst das Bild auch aus einer anderen App zu ActivArt teilen und die passende Aktivität wählen.
Nutze „Aus Aktivitätstyp erzeugen“, um aus deiner Sportart, deinen Stileinstellungen und deinen echten Werten eine neue Szene aus dem Nichts zu erstellen.
Sieben Stile: filmischer Realismus, Ölgemälde, Neon-Synthwave, Comic, Aquarell, Vintage-Film und kräftiges Grafikposter. Dazu die Wahl von Kameraperspektive und Umgebung.
Aktiviere die Werteanzeige in den Einstellungen und wähl deine Kennzahlen. ActivArt setzt deine echten Zahlen als sauberes Overlay auf das fertige Bild, immer korrekt und lesbar.
Ja. Alle deine Stileinstellungen werden bei der Einrichtung gespeichert und automatisch auf jede neue Kreation angewendet.
Videos
Eine filmische Animation deiner Route. Im Kartenvideo zeichnet sich dein GPS-Track live über die Karte, das 3D-Kartenvideo fliegt in Satellitenbildern über das echte Gelände an ihm entlang. In beiden erscheinen deine Aktivitätsfotos genau in dem Moment, in dem sie entstanden sind.
Das Höhenprofil-Video hebt deine Route um ihre Höhe an und baut sie Bild für Bild auf, mit jedem Anstieg und jeder Abfahrt. Das 3D-Höhenprofil-Video folgt dir über das echte Gelände, gezeichnet wie eine Reliefkarte mit Höhenlinien.
Ja. Alle Routen- und Höhenprofil-Videos zeigen die Statistiken, die du für deine Bilder gewählt hast, in einer Leiste am unteren Rand. Distanz, Zeit und Höhenmeter zählen mit, während du dich entlang der Route bewegst, und Pace oder Geschwindigkeit zeigen, wie schnell du an dieser Stelle warst. Schalte Aktivitätsstatistiken aus, um die Leiste wegzulassen.
Ja. Videos entstehen als gewöhnliche MP4-Dateien in 1080×1920, fertig für Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts und Beiträge auf Strava.
Logos und Branding
Geh zu Einstellungen → Logos und füg bis zu 10 Logos hinzu. Wähl für jedes eine Ecke; sie landen automatisch auf jeder Kreation.
Ja, wenn Strava direkt als Aktivitätsquelle verbunden ist: ActivArt listet das Wappen jedes Clubs auf, in dem du bist, ein Tipp genügt. Du nutzt Intervals.icu als Quelle? Dann erscheinen deine Gruppenlogos von dort genauso.
Ja. Tippe unter Einstellungen → Logo-Overlays auf den Button Teilen neben einem Logo. ActivArt lädt das Logo hoch und erstellt einen Link, den du über jede Messenger-App verschicken kannst. Wenn die andere Person ihn öffnet, legt ActivArt das Logo direkt in ihre eigenen Logo-Plätze. Wer ActivArt noch nicht hat, sieht auf der Seite das Logo mit Download-Buttons für den App Store und Google Play.
Geteilte Logo-Links bleiben mindestens 24 Stunden nach dem letzten Import gültig. Jeder Import schiebt das Ablaufdatum um weitere 24 Stunden nach hinten, ein viel genutztes Logo funktioniert also weiter. Sobald es 24 Stunden lang niemand importiert hat, läuft der Link ab und das Logo wird von unseren Servern gelöscht. Teilst du dasselbe Logo erneut, entsteht einfach ein frischer Link, und wenn du ein identisches Logo teilst, während ein Link noch aktiv ist, wird derselbe Link wiederverwendet.
Premium-Mitglieder können das optionale ActivArt-Wasserzeichen ausblenden. Die maschinenlesbaren Herkunftsangaben bleiben in erzeugten Bildern erhalten; sie sind kein sichtbares Wasserzeichen. Mehr zur KI-Transparenz.
Benachrichtigungen und Automatik
Sobald eine neue Aktivität ankommt, schickt dir ActivArt eine Benachrichtigung. Tippe sie an, um direkt in die Aktivität zu springen und loszulegen.
Eine Funktion für Premium: ActivArt kann automatisch Kunst aus zufälligen Fotos erzeugen, sobald eine neue Aktivität ankommt.
Ja. Schalte sie in den Einstellungen um, oder in den Systemeinstellungen deines Handys für ActivArt.
Teilen
Jede Kreation hat einen Teilen-Button. Tippe ihn an und schick sie an Instagram, WhatsApp, Nachrichten, Strava, per E-Mail oder an jede App, die Fotos oder Videos annimmt.
Ja. Jede Kreation landet in deiner Galerie; tippe auf „In Strava öffnen“, und die Strava-App öffnet sich direkt bei dieser Aktivität, wo du das Foto mit wenigen Tipps anhängst.
Ja. Tippe bei jeder Aktivität in ActivArt auf „In Strava öffnen“.
Mitgliedschaft und Preise
Mehr dazu, was der Gratis-Tarif abdeckt: kostenlose Bilder und kostenloses Video.
- Deutlich mehr Kreationen
- Mehr animierte Videos
- Unbegrenzte Werte im Bild
- Unbegrenzte eigene Logos
- Unbegrenzte GPS-Routen- und Höhenvideos
- Die Möglichkeit, das ActivArt-Wasserzeichen auszublenden
- Kunst automatisch aus neuen Aktivitäten erstellen
Unbegrenzte eigene Logos, für immer. Kein Abo nötig. Ideal für Clubs, Trainerinnen und Trainer und gesponserte Sportlerinnen und Sportler.
Melde dich mit demselben Konto an und tippe in den Einstellungen auf „Käufe wiederherstellen“.
Ja. Melde dich auf beiden mit demselben Konto an, und dein Nutzungsverlauf synchronisiert sich automatisch.
Über die Abo-Seite im App Store (iOS) oder im Google Play Store (Android). Der Zugriff bleibt bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums.
Datenschutz und Daten
Ja, ohne Einschränkung. Fotos werden sicher übertragen, und zwar nur für die Zeit, die das Erstellen deiner Kunst braucht, und nie gespeichert.
Nur deine E-Mail-Adresse (für Konto und Kontingent), Metadaten der Aktivitäten aus verbundenen Quellen und anonymisierte Analysedaten auf Android. Deine Fotos speichern wir nie. Alles dazu in der Datenschutzerklärung.
Geh in der App zu Einstellungen → Konto → Konto löschen, oder besuche activart.app/account im Web. Deine Daten werden nach einer Frist von 30 Tagen endgültig entfernt.
Inhaltsregeln und Sicherheit
Dir. ActivArt erhebt keinen Anspruch auf das, was du erstellst.
Ja. Du allein bist verantwortlich für alle Inhalte, die du mit ActivArt erstellst, teilst oder veröffentlichst.
Alles, was in deinem Land rechtswidrig ist, darunter Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern, intime Aufnahmen ohne Einwilligung, Belästigung, Hassrede, Aufrufe zu Gewalt und Urheberrechtsverletzungen.
Sende Details über das Kontaktformular.
Fehlerbehebung
Wenn du Intervals.icu gerade erst verbunden hast, kann die Synchronisierung ein paar Minuten dauern. Warte kurz, dann schließ ActivArt und öffne es neu. Du kannst die Liste auch nach unten ziehen.
Prüf: Die Fotos sind während der Aktivität mit diesem Handy entstanden, Datum und Uhrzeit des Handys stimmen, und ActivArt hat Zugriff auf die Galerie.
Fast immer liegt es an der Zeitzone oder an abweichenden Uhren. Prüf, ob dein Handy und dein Aufzeichnungsgerät die Zeitzone beide automatisch beziehen.
Die meisten Fehler sind vorübergehend. Versuch es noch einmal. Wenn es weiter fehlschlägt, wende dich an den Support, mit dem Namen der Aktivität und ungefähr dem Zeitpunkt.
Support kontaktieren
Brauchst du Hilfe oder hast du einen Vorschlag? Schreib uns.